日本《孫悟空》襯出中國動畫落寞

2006-06-12 18763 0

　　近日，根據(jù)手治蟲遺作改編的動畫電影《我的孫悟空》套上EVD外衣，改名《孫悟空》“回歸”中國，先于日本本土在北京舉行音像制品的全球首發(fā)式。讓人驚訝的是，這只猴子太不一樣了！

　　談戀愛的孫悟空

　　手筆下的孫悟空是圓滾滾的，與中國觀眾熟悉的“尖嘴猴腮”有很大差別。這部動畫片雖然也取材于《西游記》，也沿著拜師學藝、大鬧天宮、西天取經(jīng)的脈絡發(fā)展，但原本沒有性別意識的孫悟空，在這個世界里卻多了異性因素：漂亮可愛的母猴愛鈴是《孫悟空》中的女主角，是孫悟空的猴子戀人。

　　原作者受中國動畫影響

　　在全球首發(fā)式上，日本“手動漫制作有限公司”總裁松谷孝征披露了一段頗讓人感慨的往事———

　　手治蟲與孫悟空的不解之緣還要追溯到他上中學時。當時，他看了由中國動畫始祖萬籟鳴兄弟制作的動畫片《鐵扇公主》，遂下定決心，將動漫作為自己的終身職業(yè)。因此，才有了后來的《鐵臂阿童木》、《森林大帝》等伴隨一代人成長的動畫片和動畫人物。正是他的漫畫和動畫，拯救了當時瀕臨崩潰的日本動畫產(chǎn)業(yè)。

　　1988年，手治蟲來到中國，特地拜訪了已是古稀之年的萬籟鳴。“他拜訪萬先生之后知道自己將不久于人世，完成《我的孫悟空》是在去世之前用作品和萬先生打個招呼，告訴萬先生‘我去了’。”說這話時，松谷孝征的語氣有些沉重。

　　今年，恰恰在萬籟鳴忌日（11月3日）前，孫悟空回到中國，代手治蟲向萬籟鳴致敬……

　　“悟空”的不同命運

　　比起日本對這部《孫悟空》的重視，中國動畫片的巔峰之作《大鬧天宮》被襯托得有點落寞。與它同樣落寞的是中國的動畫產(chǎn)業(yè)。

　　2003年是阿童木誕生50周年，2004年是《大鬧天宮》誕生40周年。日本舉國歡慶阿童木的誕生；孫悟空的生日活動只有上海美術電影制片廠推出的《大鬧天宮》紀念版DVD。而《大鬧天宮》原本片長120分鐘，紀念版正片只有85分鐘，缺失的部分似乎隨著中國動畫的黃金時代一起逝去了。

（CSC編輯）

211

評論區(qū)(0)

正在加載評論...