夏邦杰：“全盤(pán)中化”的法國(guó)建筑師

　　作為上海大劇院和南京路步行街的設(shè)計(jì)者, 夏邦杰是在中國(guó)取得成功的法國(guó)建筑師代表—法國(guó)人在中國(guó)42 座城市已完成或中標(biāo)的項(xiàng)目多達(dá)180 個(gè)。法國(guó)建筑師符合中國(guó)人的口味, 夏邦杰解釋道, 這不僅因?yàn)榉▏?guó)文化與中國(guó)聯(lián)系緊密,也緣于兩國(guó)人民間的很多共通性, 如幽默、善于烹調(diào)以及熱愛(ài)革命。

　　法國(guó)人夏邦杰越來(lái)越離不開(kāi)中國(guó)了——從1984 年首次來(lái)到中國(guó)，到后來(lái)的一年來(lái)兩次，直至如今的平均一個(gè)月一次。同時(shí)，他在中國(guó)留下的印記也越來(lái)越多。僅僅在上海，他做過(guò)的項(xiàng)目就包括上海大劇院、南京路步行街、浦東世紀(jì)大道、路易凱旋宮等。

　　這一次，這位著名法國(guó)建筑師3 月1日出席了夏邦杰建筑師事務(wù)所與歐洲著名商業(yè)房地產(chǎn)與基建項(xiàng)目設(shè)計(jì)、管理公司桉巽集團(tuán)在上海建立合作的新聞發(fā)布會(huì)。

　　每次來(lái)到上海，如果有機(jī)會(huì)去人民廣場(chǎng)，夏邦杰都會(huì)重新審視自己在廣場(chǎng)西北角的作品——那個(gè)“水晶宮”模樣的上海大劇院。雖然在很多中國(guó)人看來(lái)那是一個(gè)非常西化的建筑，不過(guò)當(dāng)初在夏邦杰的構(gòu)想里，卻唯恐它不“中國(guó)”。這也就是為什么他使用了“天圓地方”的基本構(gòu)造——大劇院的平面是幾何正方形的，曲線的屋頂則是圓的一部分。在中國(guó)的建筑文化中，“方”代表大地，“圓”則代表天。

夏邦杰和他的事務(wù)所是1994 年在全世界18 個(gè)建筑事務(wù)所參與的國(guó)際競(jìng)標(biāo)中贏得上海大劇院這一項(xiàng)目的。如今重提這個(gè)擁有1800 座位的現(xiàn)代化歌劇院建筑的設(shè)計(jì)建造，他依然感慨頗多。夏邦杰介紹，大劇院屋頂是一塊100 米X100 米的完整不銹鋼板，其重量相當(dāng)于埃菲爾鐵塔。

　　起降與固定這么大一塊鋼板是巨大的挑戰(zhàn)，工程為此專(zhuān)門(mén)請(qǐng)來(lái)江南造船廠的專(zhuān)家。據(jù)法國(guó)建筑師對(duì)外合作協(xié)會(huì)最新統(tǒng)計(jì)，法國(guó)人在中國(guó)42 座城市已經(jīng)完成的和中標(biāo)的項(xiàng)目約達(dá)180 個(gè)。近年來(lái)，法國(guó)建筑師在中國(guó)的發(fā)展可謂順風(fēng)順?biāo)?，這在夏邦杰看來(lái)非常自然。他說(shuō)，法國(guó)文化和中國(guó)緊密聯(lián)系，比如大仲馬和雨果的小說(shuō)早在“文革”前就已被翻譯到了中國(guó);而另外一層原因，則是兩國(guó)人民間的共通性，比如幽默、善于烹飪，以及熱愛(ài)革命。

　　全球目前最大的建筑設(shè)計(jì)市場(chǎng)在中國(guó)，而中國(guó)最大的建筑設(shè)計(jì)市場(chǎng)無(wú)疑是北京和上海。這兩個(gè)城市目前已吸引了大批世界各地的建筑師來(lái)一試身手。對(duì)于“中國(guó)已成為世界建筑師的試驗(yàn)場(chǎng)”的說(shuō)法，夏邦杰思慮良久后表示，中國(guó)是世界上少數(shù)幾個(gè)不同建筑風(fēng)格共存的國(guó)家之一，而這種試驗(yàn)事實(shí)上提供給中國(guó)建筑商和承包商積累經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)。

　　在夏邦杰看來(lái)，建筑并非建筑師一人所能左右，建筑風(fēng)格和發(fā)展趨勢(shì)事實(shí)上和很多因素緊密關(guān)聯(lián)，追求摩天大樓以及豪華的風(fēng)格都是時(shí)代所決定的，和經(jīng)濟(jì)、政治等關(guān)系密切。

　　夏邦杰事務(wù)所的營(yíng)業(yè)額中有15% 來(lái)自上海，“這個(gè)份額今后還有望增加?！毕陌罱苷f(shuō)。

　　只有在談到市場(chǎng)、合作等問(wèn)題時(shí)，藝術(shù)家出身的夏邦杰看起來(lái)更像一個(gè)精明的商人。夏邦杰說(shuō)，他的很多想法都隨著中國(guó)的發(fā)展而變化。比如，事務(wù)所以前只做城鎮(zhèn)景觀設(shè)計(jì)，而現(xiàn)在則考慮進(jìn)入商用辦公樓設(shè)計(jì)，原因是“中國(guó)過(guò)去只是世界的制造基地，而現(xiàn)在逐漸轉(zhuǎn)型為研發(fā)基地，大量的跨國(guó)公司進(jìn)駐中國(guó)，我們希望為此提供幫助”。

　　夏邦杰第一次來(lái)中國(guó)是在1984 年，“我當(dāng)時(shí)只是對(duì)改革開(kāi)放初期的中國(guó)很好奇，想來(lái)親眼看看?！毕陌罱苡谩跋聃r花盛開(kāi)一樣”來(lái)形容他最初看到的中國(guó)——經(jīng)濟(jì)雖不發(fā)達(dá)，但卻充滿活力。

　　過(guò)去二十多年來(lái)，夏邦杰每年都會(huì)來(lái)中國(guó)。他現(xiàn)在又在上海的蘇州河邊買(mǎi)了套房子，以備來(lái)滬時(shí)居住。夏邦杰感慨，他深刻體會(huì)到了中國(guó)的每一次變化?！罢媸欠旄驳兀谶@樣的時(shí)代，人們思想的解禁較之經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度更為迅猛?！?

　　記者： 第一次來(lái)中國(guó)是什么時(shí)候?

　　夏邦杰：1984 年。以前我是一年兩次來(lái)中國(guó)，現(xiàn)在則越來(lái)越頻繁，平均一個(gè)月一次，通常待上一周左右。加起來(lái)，應(yīng)該有100多次了吧。

　　記者：這次行程是如何安排的?

　　夏邦杰：上周六來(lái)，這周五走，待一個(gè)星期。

　　記者：住什么地方呢?

　　夏邦杰：以前我一直住酒店。幾年之前我在上海買(mǎi)了房子，便住自己的房子了。房子臨近蘇州河，風(fēng)景很漂亮。

　　記者：除了上海，去過(guò)其他城市嗎?

　　夏邦杰：事務(wù)所在中國(guó)很多城市都有項(xiàng)目，比如成都、南寧、杭州等。我走過(guò)中國(guó)的絲綢之路，還多次去過(guò)西藏。

　　記者：最喜歡上海的哪一棟建筑?

　　夏邦杰：外灘的老房子，以前法租界的建筑。新建筑中最喜歡金茂大廈，這是世界上最好的項(xiàng)目。

　　記者：你欣賞哪些中國(guó)建筑師的作品?

　　夏邦杰：當(dāng)然是貝聿銘，盧浮宮前的金字塔令人印象深刻。還有南京的建筑師齊康，他是南京大屠殺紀(jì)念館的設(shè)計(jì)者。中國(guó)新生代的建筑師中我欣賞齊欣( 音)，她曾在我們的建筑事務(wù)所工作過(guò)。

　　記者：打算什么時(shí)候退休?

　　夏邦杰：NEVER ! 我父親86 歲退休，他當(dāng)時(shí)對(duì)我說(shuō)，你永遠(yuǎn)都不要退休。