設(shè)計師檔案

　　●Henri GARBERS，男，德國人。

　　在德國科隆的“Erich Beier GmbH”埃利西拜爾公司做櫥柜工藝學(xué)徒，主要學(xué)習(xí)家具的設(shè)計及制作；在英國倫敦溫布爾登藝術(shù)學(xué)院，主修家具及室內(nèi)設(shè)計專業(yè)，并取得了意大利佛羅倫薩“Accademia Italiana Moda e Design”學(xué)校室內(nèi)裝修及家具設(shè)計文憑。

　　曾在宜家意大利米蘭公司擔任首席室內(nèi)設(shè)計師，并曾在意大利Ebiterdi- Milano國際學(xué)術(shù)咨詢小組擔任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)?，F(xiàn)為博洛尼家裝VIP主創(chuàng)設(shè)計師。

　　●SvenjaHOLSTR TER，女，出生在比利時，德國籍。

　　曾在“Accademia Italiana Moda e Design”學(xué)校學(xué)習(xí)室內(nèi)及家具設(shè)計并獲得文憑。曾任職于建筑師ErnstArchitekten bda嚴肅建筑工作室(德國Zülpich)。

　　作為室內(nèi)設(shè)計師和主創(chuàng)設(shè)計師在“EMMELUNGAS.P.A.”(米蘭)公司工作，負責公司的室內(nèi)設(shè)計和展廳的裝飾理念。現(xiàn)為Boloni家居用品公司家裝VIP主創(chuàng)設(shè)計師。

　　作品解讀

　　室內(nèi)設(shè)計作品

白色與燈光營造完美臥室

　　以白色為主色調(diào)，希望客人能在一看見的瞬間就想走進來。由于是臥室，所以希望通過燈光來營造一個放松的環(huán)境，透過特別的燈光、香味和舒緩的音樂，創(chuàng)造一個最舒適的環(huán)境。

　　盡管面積不是很大，但是功能性仍然是非常強大的，希望能在最小的范圍內(nèi)創(chuàng)造最強的功能，將設(shè)計和功能完美融合。

　　手工作品

創(chuàng)意“翅膀”

　　創(chuàng)意“翅膀”

　　這個作品的名字叫“WING”，是翅膀的意思，曾經(jīng)參加過2000年的米蘭家具展，是Henri在倫敦時設(shè)計的。這是一個既能放點水果，又能放報紙的架子，是由木頭制作而成，外面做上了紅色的烤漆。如同兩片翅膀，當合上的時候能在均勻的縫隙里放點報紙，而當張開后又成為了一個可愛的水果盤，非常有創(chuàng)意。

　　室內(nèi)設(shè)計作品

呼應(yīng)綠植融合自然

　　呼應(yīng)綠植融合自然

　　這是一間意大利米蘭的公寓，Svenja操刀了室內(nèi)設(shè)計部分，曾經(jīng)在德國某雜志上發(fā)表過。簡約是這套居室的最大特點，在重視設(shè)計的同時，仍然強調(diào)了施工工藝。雖然設(shè)計簡潔，但是卻突出了與自然融合的感覺，屋外的小樹和室內(nèi)的綠植相呼應(yīng)，放松而自然的氛圍從屋外延伸到屋內(nèi)。

　　面對面

　　設(shè)計與工藝兩者不可或缺

　　記者：在如今中國的家裝界，有著輕裝修重裝飾的趨勢，你們怎么看？

　　Henri：房間永遠是一個整體，對家裝來說，也如同我們穿在身上的衣服，我們要求衣服漂亮，家裝也強調(diào)裝飾，但是家裝也要求同衣服一樣，能感覺到好的質(zhì)量，這就要求施工工藝也要很好。設(shè)計和工程是兩個不可或缺的部分，我們嚴格按照歐洲的質(zhì)量要求，在隔音、環(huán)保、材質(zhì)上都會嚴格對待。

　　Svenja：在歐洲，家庭使用的各種裝飾材料會根據(jù)地方的不同而有所區(qū)別，比如廚房、衛(wèi)生間需要更加防水防潮的材質(zhì)，如今對材質(zhì)的使用已經(jīng)到了“歐洲時代”，將會越來越細化，越來越專業(yè)，我覺得裝修質(zhì)量仍然是非常重要的環(huán)節(jié)。

　　記者：你們到中國來會帶來什么？

　　Henri：以櫥柜為例，中國的烹調(diào)方式會使火很大，油很重，那么臺面和柜體門之間的密封性能必須要好，必須要保證油煙、水等進不了柜體。我們會用在德國實踐的經(jīng)驗和我們的工藝來實現(xiàn)這一點。

　　Svenja：我在德國學(xué)的就是櫥柜專業(yè)，嚴格執(zhí)行的是德國品質(zhì)標準，后來在意大利也生活了六年半，學(xué)習(xí)了意大利的設(shè)計，但是僅僅這兩樣結(jié)合起來仍然不夠，還需要看中國市場需要什么，我們必須本地化，根據(jù)客戶的習(xí)慣和需求來達到質(zhì)量、風(fēng)格和功能的統(tǒng)一。

　　記者：那么在家具上，功能和設(shè)計哪個更重要呢？

　　Henri：這個真的非常難說。設(shè)計帶來的往往是第一印象，人們首先注意到的是風(fēng)格外觀，但是使用也是非常重要的。我們一直在尋求一個最好的契合點，把設(shè)計和功能融合，使之能兼具。中國人和歐洲人最大的不同也可能體現(xiàn)在這一點上，許多中國人只講設(shè)計，會忽視功能，比如許多家庭都沒有衣帽間，衣服也沒有按冬夏季節(jié)分開，對功能性的問題往往注重很少，我們必須充分利用有效空間，將他們兩個結(jié)合更好。

　　Svenja：設(shè)計，不管是家具設(shè)計還是室內(nèi)設(shè)計，并不能只管好不好看，功能性也是非常重要的。比如主人房不可能拿一個最小面積的空間來做，也不可能將一個年齡大的人的房間設(shè)計得很花哨，實用和符合使用者的習(xí)慣才是最主要的。

　　記者：為什么會特別重視燈光的作用？

　　Henri：我認為燈光是僅次于功能性的重要環(huán)節(jié)，也是一個影響設(shè)計好壞的重要因素。比如在北京，冬季很長，人們在室內(nèi)的時間也很長，燈光對氣氛的營造、空間的變化以及突出主題都非常重要。我們把燈光分為三類，一是照明燈光，二是功能性的燈光，比如鏡子上的、櫥柜里面的，最后一種就是營造氣氛的燈光，因為如今燈光不僅僅具有照明功能，而是更加細化。

　　Svenja：北京有非常漫長的冬季，和瑞士、丹麥很像，長期呆在室內(nèi)，如果燈光效果不好，就會很壓抑。我們會營造一個接近自然光的效果，讓人有一個釋放自己的空間，而燈光若使用不好，則會將氣氛破壞殆盡。節(jié)能燈不是說要放多少的問題，而是應(yīng)該放在哪兒的問題，讓人覺得舒服才是最重要的。