赫爾辛基是國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)(International Council of Societies of Industrial Design，Icsid)評(píng)出的“2012年世界設(shè)計(jì)之都”。該評(píng)選以“倡導(dǎo)和鼓勵(lì)人們?cè)诔鞘械陌l(fā)展過(guò)程中更多地利用設(shè)計(jì)元素”為主旨，充分體現(xiàn)工業(yè)設(shè)計(jì)理念突破傳統(tǒng)意義上物品設(shè)計(jì)的層面，進(jìn)入對(duì)人類(lèi)活動(dòng)最密集的場(chǎng)所——城市進(jìn)行整體關(guān)懷的新的發(fā)展階段。

　　赫爾辛基是在意大利的都靈和韓國(guó)的首爾之后，第三個(gè)獲評(píng)世界設(shè)計(jì)之都的城市。

　　赫爾辛基以“開(kāi)放的赫爾辛基——設(shè)計(jì)融入生活”入選。該市亦希望通過(guò)設(shè)計(jì)主導(dǎo)城市發(fā)展這一戰(zhàn)略的實(shí)踐，塑造赫爾辛基城市品牌，并期待設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)和旅游一起，推動(dòng)城市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

　　在此背景下，本報(bào)在赫爾辛基專(zhuān)訪市長(zhǎng)尤西·帕尤寧(Jussi Pajunen)先生，市長(zhǎng)先生稱(chēng)：設(shè)計(jì)是需要技術(shù)和市場(chǎng)，但最關(guān)鍵的是，我們希望通過(guò)設(shè)計(jì)建造一個(gè)更好的未來(lái)的社會(huì)。

　　《21世紀(jì)》：赫爾辛基 2012 世界設(shè)計(jì)之都的主題是“開(kāi)放的赫爾辛基--將設(shè)計(jì)融入生活”，作為市長(zhǎng)，您如何理解工業(yè)設(shè)計(jì)與城市的關(guān)系？

　　尤西·帕尤寧：這牽涉到設(shè)計(jì)的概念問(wèn)題，這也是一個(gè)非常重要的問(wèn)題。傳統(tǒng)意義上的設(shè)計(jì)似乎只是關(guān)于物品的設(shè)計(jì)，像杯子、家具等個(gè)別物體。作為赫爾辛基市長(zhǎng)，我認(rèn)為設(shè)計(jì)不僅僅是物品的設(shè)計(jì)，更是服務(wù)的設(shè)計(jì)。而且，我們認(rèn)為從物品的設(shè)計(jì)到服務(wù)的設(shè)計(jì)是一個(gè)滾雪球的效應(yīng)，從開(kāi)始到后來(lái)越滾越大，設(shè)計(jì)理念在城市發(fā)展中扮演了非常重要的角色。我們很希望通過(guò)舉辦世界工業(yè)設(shè)計(jì)之都這樣的活動(dòng)能夠發(fā)展設(shè)計(jì)的這一理念。

　　設(shè)計(jì)是需要技術(shù)和市場(chǎng)，但最關(guān)鍵的是，我們希望通過(guò)設(shè)計(jì)建造一個(gè)更好的未來(lái)的社會(huì)。所以，舉辦這個(gè)活動(dòng)最大的挑戰(zhàn)可能就是怎么能使所有市民參與到這個(gè)活動(dòng)中來(lái)，如何讓市民都積極地參與到每項(xiàng)活動(dòng)。

　　“開(kāi)放的赫爾辛基——將設(shè)計(jì)融入生活”是一個(gè)長(zhǎng)期的承諾，作為市政府，我們希望設(shè)計(jì)的理念能夠在赫爾辛基的城市發(fā)展中長(zhǎng)期存在下去。

　　《21世紀(jì)》：“設(shè)計(jì)融入生活”這一工業(yè)設(shè)計(jì)理念在赫爾辛基的實(shí)踐，能給包括中國(guó)城市在內(nèi)的全球城市發(fā)展中遭遇的困境帶來(lái)什么正向的實(shí)踐價(jià)值？

　　尤西·帕尤寧：我認(rèn)為全世界的城市都致力于讓人們的生活變得更好，也是大勢(shì)所趨。通過(guò)設(shè)計(jì)讓生活變得更好將是新的歷史時(shí)期很重要的一個(gè)發(fā)展過(guò)程。

　　在芬蘭赫爾辛基，通過(guò)設(shè)計(jì)如何讓人的生活更美好是主要的理念，這也是主辦方希望通過(guò)這次活動(dòng)來(lái)測(cè)試的效果之一，希望通過(guò)活動(dòng)展現(xiàn)出一個(gè)很具體的效果，也就是說(shuō)，設(shè)計(jì)的理念是一個(gè)解決的方案，我們通過(guò)這次活動(dòng)來(lái)展示福利社會(huì)里各種很好的設(shè)施和服務(wù)，比如學(xué)校、醫(yī)院和針對(duì)老人的服務(wù)等。

　　《21世紀(jì)》：芬蘭的一些學(xué)者認(rèn)為，設(shè)計(jì)可以為包括赫爾辛基乃至芬蘭經(jīng)濟(jì)未來(lái)的發(fā)展提供動(dòng)力，那您有沒(méi)有一個(gè)預(yù)期或者規(guī)劃，通過(guò)多長(zhǎng)實(shí)踐設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)能夠達(dá)到多大規(guī)模，解決多少就業(yè)崗位以及產(chǎn)生多少政府稅收方面等？

　　尤西·帕尤寧：當(dāng)然，我們相信這個(gè)設(shè)計(jì)之都是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)模式，這個(gè)活動(dòng)在創(chuàng)造一個(gè)很好的社會(huì)，也會(huì)為公司、企業(yè)的發(fā)展提供有效的推動(dòng)力，能夠?yàn)楣編?lái)很多的就業(yè)。像你們這次訪問(wèn)芬蘭，你們看到赫爾辛基是一個(gè)以設(shè)計(jì)為導(dǎo)向的城市，好的設(shè)計(jì)可以促進(jìn)工業(yè)活動(dòng)，對(duì)工業(yè)設(shè)計(jì)、對(duì)建筑設(shè)計(jì)和社會(huì)發(fā)展都有很多的推動(dòng)力，通過(guò)設(shè)計(jì)使經(jīng)濟(jì)發(fā)展得更好，這樣會(huì)促進(jìn)社會(huì)發(fā)展，也會(huì)增加稅收。

　　赫爾辛基市有這樣一個(gè)口號(hào)：既有趣又功能強(qiáng)大，我們不僅僅希望通過(guò)設(shè)計(jì)提高功能性的作用，還希望能給市民和旅游者一個(gè)很開(kāi)心、很舒適的環(huán)境。

　　《21世紀(jì)》：假如芬蘭的IT產(chǎn)業(yè)遭遇更大挑戰(zhàn)乃至衰退的話，您是否認(rèn)為設(shè)計(jì)這個(gè)行業(yè)能夠彌補(bǔ)這個(gè)損失，維持芬蘭經(jīng)濟(jì)的規(guī)模和就業(yè)的機(jī)會(huì)？

　　尤西·帕尤寧：是這樣的，我們相信設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)能夠提供很多的就業(yè)就會(huì)，它也的確是一個(gè)推動(dòng)力，對(duì)赫爾辛基未來(lái)十年的發(fā)展提供很多的機(jī)會(huì)和發(fā)展空間，設(shè)計(jì)為導(dǎo)向的城市這是我們一個(gè)很重要的戰(zhàn)略目標(biāo)。

　　另外，有很多游客來(lái)赫爾辛基，旅游業(yè)也很重要，這兩者是相互結(jié)合的。