首屆深港設(shè)計(jì)雙年展展覽項(xiàng)目時(shí)間地點(diǎn)安排

工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新展－ 主題 | 雙城創(chuàng)動(dòng)

　　為貫徹落實(shí)國(guó)務(wù)院綜合配套改革方案中明確提出的深港聯(lián)手打造國(guó)際文化創(chuàng)意中心這一宏偉目標(biāo)，由深圳市經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和信息化委員會(huì)、深圳龍華新區(qū)管委會(huì)、香港設(shè)計(jì)總會(huì)和深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的第一屆深港設(shè)計(jì)雙年展將于9月6日在大浪時(shí)尚創(chuàng)意城和華·美術(shù)館盛大開(kāi)幕。

首屆深港設(shè)計(jì)雙年展展覽項(xiàng)目時(shí)間地點(diǎn)安排：

視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)展主題 | 雙城十年

【展覽訊息】：
①2014年9月7日-10月29日華僑城創(chuàng)意文化園區(qū)B10
②2014年10月31日-11月5日龍華新區(qū)大浪時(shí)尚創(chuàng)意城

　　十年前，香港剛從「沙士」一役慢慢恢復(fù)過(guò)來(lái)。

　　在與經(jīng)濟(jì)發(fā)展息息相關(guān)的創(chuàng)意行業(yè)，新的族群漸漸形成。這些小型的甚至個(gè)人的設(shè)計(jì)公司趨生了更宏觀，更多元性及更獨(dú)特的個(gè)人化主義，在不失自身文化的探索上與國(guó)際接軌。他們的設(shè)計(jì)思維是香港創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的重要資源，是一股強(qiáng)大的創(chuàng)作力量。

　　隨著香港特區(qū)政府著力加強(qiáng)推動(dòng)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的力度，除商業(yè)設(shè)計(jì)外，文化類(lèi)設(shè)計(jì)項(xiàng)目工作亦漸漸增加，這些項(xiàng)目正好給予年輕一代的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)實(shí)踐理念的機(jī)會(huì)。與此同時(shí)，在對(duì)社會(huì)關(guān)懷的層面上，平面設(shè)計(jì)師亦開(kāi)始反思自身的位置，并意識(shí)到自身的專(zhuān)業(yè)對(duì)社會(huì)的責(zé)任并作出回饋，在推動(dòng)本土文化及社會(huì)公益事情上各出其謀，屢見(jiàn)成績(jī)，由是香港的設(shè)計(jì)重點(diǎn)項(xiàng)目亦延伸至更廣闊的空間。

　　在這雙城十年的展覽中，我們除可看到香港國(guó)際級(jí)設(shè)計(jì)前輩們近十年來(lái)的精彩作品外，亦可見(jiàn)證香港設(shè)計(jì)的傳承，并在新一代設(shè)計(jì)師的創(chuàng)作思維中轉(zhuǎn)化。乘著科技的快車(chē)，平面設(shè)計(jì)的表達(dá)形式，迅速地轉(zhuǎn)移，從二維平面跳進(jìn)新媒體的三維世界；又或是一脈相承，從文字出發(fā)走到街頭，成就涂鴉藝術(shù)的一員動(dòng)力；又或懷著冒險(xiǎn)家的精神，探索平面設(shè)計(jì)的可行延伸的領(lǐng)域。

　　這變化，在一河之隔的深圳又是另一片天地。

策展人
區(qū)德誠(chéng)（香港）
朱德才（深圳）

主辦單位
深圳市經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和信息化委員會(huì)
深圳龍華新區(qū)管委會(huì)
香港設(shè)計(jì)總會(huì)
深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)

承辦機(jī)構(gòu)
深圳市平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)（深圳）
miniminigallery（香港）

策展伙伴
香港理工大學(xué)賽馬會(huì)社會(huì)創(chuàng)新設(shè)計(jì)院（香港）
深圳市華僑城創(chuàng)意文化園（深圳）
深圳藝穗（深圳）

展覽設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)
UNDESIGN 聯(lián)合設(shè)計(jì) （深圳）

Visual Communication Design Array
Theme | A Decade for Design

　　深圳這十年正在完成一個(gè)由經(jīng)濟(jì)爆發(fā)走向文化回歸的心路歷程。當(dāng)特區(qū)優(yōu)越感逐漸消失后，零四年開(kāi)始，以設(shè)計(jì)推動(dòng)城市轉(zhuǎn)型成為深圳的主要發(fā)展策略之一，這對(duì)在這里安居立業(yè)的設(shè)計(jì)師是莫大的鼓舞。他們?cè)缙谝蛴缮钲诎l(fā)達(dá)的印刷業(yè)從全國(guó)各地相擁而至，天賦與勤奮練就了一批如今已蜚聲國(guó)際的平面設(shè)計(jì)師，他們的專(zhuān)業(yè)成就亦推動(dòng)了“設(shè)計(jì)之都”在這座城市的落地。

　　過(guò)去十年，深圳活躍的營(yíng)銷(xiāo)環(huán)境創(chuàng)造了無(wú)數(shù)市場(chǎng)服務(wù)機(jī)會(huì)，深圳的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)亦通過(guò)大量的設(shè)計(jì)實(shí)踐不斷成長(zhǎng)壯大。這里面催生了不少上規(guī)模的設(shè)計(jì)公司，其服務(wù)模式亦從早期的視覺(jué)設(shè)計(jì)跨越到綜合的品牌管理，近兩年深圳亦吸引了不少香港的優(yōu)秀設(shè)計(jì)公司北上發(fā)展，成為他們面對(duì)大中華市場(chǎng)的服務(wù)基地。

　　如今，設(shè)計(jì)的邊界在逐漸消失，設(shè)計(jì)師的工作在重新定義。越來(lái)越多的設(shè)計(jì)師開(kāi)始扮演規(guī)劃者的角色，更主動(dòng)，更獨(dú)立地介入社會(huì)文化和公益事務(wù)。他們的社會(huì)實(shí)踐讓深圳這座城市變得越加吸引。

　　透過(guò)本次展覽我們發(fā)現(xiàn)，這個(gè)時(shí)代的設(shè)計(jì)師在經(jīng)歷了猛烈的西風(fēng)洗禮后，開(kāi)始尋求精神價(jià)值和文化傳統(tǒng)的回歸，堅(jiān)持在中文語(yǔ)境下的視覺(jué)語(yǔ)言的實(shí)驗(yàn)與探索，除卻興趣更是一種天生的使命感。而成長(zhǎng)于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的年輕一代設(shè)計(jì)師開(kāi)始走不同的路，他們敞開(kāi)胸懷擁抱新知識(shí)、新技術(shù)。強(qiáng)調(diào)生活體驗(yàn)感的他們決不墨守成規(guī)。對(duì)亞文化理解的把握令他們作品更加趣味，更具人氣。在尋找新的設(shè)計(jì)價(jià)值過(guò)程中，深圳設(shè)計(jì)師群體呈現(xiàn)了參差多態(tài)的可能。今天的深圳變得越來(lái)越有趣，這里正成為設(shè)計(jì)師的尋夢(mèng)之地，每個(gè)人都在快節(jié)奏地追求進(jìn)步。

　　與一河之隔的香港同路人共勉。

[Page: ]

【展覽信息鏈接】：

工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新展－ 主題 | 雙城創(chuàng)動(dòng)

創(chuàng)新時(shí)裝設(shè)計(jì)展--前言主題 | 融

【展覽訊息】：

①2014年9月6日-10月7日華·美術(shù)館
②2014年10月10日-11月5日龍華新區(qū)大浪時(shí)尚創(chuàng)意城
　　“融”創(chuàng)新時(shí)裝設(shè)計(jì)展是首屆深港設(shè)計(jì)雙年展八大展覽之一。以“融”為主題，不僅在專(zhuān)業(yè)的設(shè)計(jì)領(lǐng)域搭建起溝通融合的平臺(tái)，更以“時(shí)尚滲透到城市之中，走向公眾”為宗旨，引導(dǎo)并激發(fā)民眾對(duì)時(shí)裝的認(rèn)知與情感。

　　40位來(lái)自深港兩地資深時(shí)裝獨(dú)立設(shè)計(jì)師為兩地市民帶來(lái)一場(chǎng)服裝時(shí)尚設(shè)計(jì)盛宴，他們攜其最具藝術(shù)性及代表性的原創(chuàng)服裝設(shè)計(jì)作品，通過(guò)互動(dòng)時(shí)裝秀的動(dòng)態(tài)展示與作品的靜態(tài)呈現(xiàn)兩種展示形式，傳達(dá)兩個(gè)城市不一樣的特質(zhì)，以此體現(xiàn)“融”的概念。表達(dá)設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)雙城融合，集聚深港創(chuàng)新設(shè)計(jì)能量，深化深港設(shè)計(jì)交流與合作的意義。也是首個(gè)深港時(shí)裝設(shè)計(jì)師同臺(tái)競(jìng)技、相互學(xué)習(xí)的好機(jī)會(huì)。

　　這些原創(chuàng)時(shí)裝也代表了兩個(gè)城市的潮流趨勢(shì)、風(fēng)格以及創(chuàng)意，通過(guò)本展向社會(huì)展現(xiàn)深港兩地最新的時(shí)裝設(shè)計(jì)。

　　本展同時(shí)展出深圳近年部分優(yōu)秀工業(yè)時(shí)尚設(shè)計(jì)產(chǎn)品，其中許多作品獲“Red dot”、“iF”國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)，它們的出現(xiàn)，成為時(shí)裝展示中另類(lèi)、但不可或缺的展示元素，為深港兩地市民帶來(lái)一次綜合、豐富的感觀體驗(yàn)。

　　這是一個(gè)好的開(kāi)端……

策展人
楊棋彬（香港）
張達(dá)利（深圳）
王篤森（深圳）

承辦機(jī)構(gòu)
香港時(shí)裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（香港）
Fashion Farm Foundation （香港）
深圳市時(shí)尚設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（深圳）

[Page: ]

【展覽信息鏈接】：

工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新展－ 主題 | 雙城創(chuàng)動(dòng)

主題裝置展：主題 | 雙城共創(chuàng)
<【展覽訊息】：①2014年10月17日-10月25日深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院
②2014年10月27日-11月5日龍華新區(qū)大浪時(shí)尚創(chuàng)意城
③2014年11月15日-12月15日香港明愛(ài)白英奇專(zhuān)業(yè)學(xué)校

　　多位來(lái)自香港和深圳（每個(gè)城市各18名）的設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生，以及12 名設(shè)計(jì)導(dǎo)師（每個(gè)城市各6 名），分六組，受邀在深圳大浪時(shí)尚創(chuàng)意城展示大型公共設(shè)施作品。他們將圍繞“雙城共創(chuàng)?Face to Face”的主題，在指定的時(shí)間內(nèi)，用指定的材料進(jìn)行創(chuàng)作并完成作品。這些作品將體現(xiàn)香港和深圳在提高城市環(huán)境質(zhì)量所具備的創(chuàng)造力。本次主題裝置展，整個(gè)分組分配、創(chuàng)意提煉、共同創(chuàng)作的過(guò)程都將全程拍攝記錄下來(lái)，展覽以靜態(tài)的藝術(shù)裝置作品展示為主，同時(shí)，通過(guò)多媒體的展現(xiàn)形式，對(duì)整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程進(jìn)行視頻播放，以幫助參觀者更充分地了解每件作品所傳達(dá)的真正意義。

策展人
林仲?gòu)?qiáng)（香港）
周利群（深圳）

承辦機(jī)構(gòu)
深圳市職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院（深圳）
明愛(ài)白英奇專(zhuān)業(yè)學(xué)校（香港）
香港浸會(huì)大學(xué)視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院（香港）
香港知專(zhuān)設(shè)計(jì)學(xué)院（香港）
香港藝術(shù)學(xué)院（香港）
香港理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院（香港）
薩凡納藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院（香港）

[Page: ]

【展覽信息鏈接】：

工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新展－ 主題 | 雙城創(chuàng)動(dòng)

空間設(shè)計(jì)體驗(yàn)展－－主題 | 雙城睇驗(yàn)

【展覽訊息】：
①2014年9月7日-10月7日歡樂(lè)海岸購(gòu)物中心
②2014年10月10日-11月5日龍華新區(qū)大浪時(shí)尚創(chuàng)意城

　　這是一個(gè)大型互動(dòng)式空間設(shè)計(jì)藝術(shù)展。來(lái)自香港和深圳的設(shè)計(jì)師/藝術(shù)家受邀參加空間裝置藝術(shù)設(shè)計(jì)，在材料、裝置藝術(shù)、原創(chuàng)家具和燈光藝術(shù)的綜合互動(dòng)中，觸動(dòng)公眾對(duì)設(shè)計(jì)的熱情。是一個(gè)讓參觀者更深層次了解生活空間的設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)、材料運(yùn)用以及藝術(shù)品的創(chuàng)意使用的展覽。

　　展覽內(nèi)容由“五間房子—裝置藝術(shù)空間”，“體?驗(yàn)：人、墻、空間”，“原創(chuàng)藝術(shù)家具”，“打開(kāi)盒子—DIY家具工作坊”組成。其中的“五間房子”，分別體現(xiàn)了‘東方之美’、‘自然空間與我’、‘幻’、‘籠居’ 、‘禁錮’等五大空間概念，呈現(xiàn)出多元的空間設(shè)計(jì)體驗(yàn)狀態(tài)，并以其互動(dòng)性實(shí)現(xiàn)人與人之間的連接和溝通；“體?驗(yàn)：人、墻、空間”包括兩部分，第一部分是“BETWEEN WALLS”，邀請(qǐng)10 位著名香港室內(nèi)設(shè)計(jì)師，展示他們理解香港城市空間的感受而創(chuàng)作出一系列的空間裝置藝術(shù)設(shè)計(jì)。第二部分是邀請(qǐng)30位新晉香港和深圳室內(nèi)設(shè)計(jì)師，展現(xiàn)他們對(duì)空間的獨(dú)特理解。

策展人
陳志毅（香港）
洪忠軒（深圳）

承辦機(jī)構(gòu)
香港室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)（香港）
香港家俬裝飾廠商總會(huì)（香港）
深圳市室內(nèi)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（深圳）
深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)家居專(zhuān)業(yè)委員會(huì)（深圳）
深圳商報(bào)“螞蟻兵團(tuán)”親子組織（深圳）

[Page: ]

【展覽信息鏈接】：

工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新展－ 主題 | 雙城創(chuàng)動(dòng)

新媒體及科技展 主題 | 動(dòng)態(tài)城市

【展覽訊息】：
①2014年9月6日-10月7日華·美術(shù)館
②2014年10月10日-11月5日龍華新區(qū)大浪時(shí)尚創(chuàng)意城

　　近年來(lái)以新媒體及科技為本的創(chuàng)作漸成主流，后數(shù)碼時(shí)代演義是其中的催化劑。現(xiàn)今的社會(huì)已經(jīng)轉(zhuǎn)化成由信息帶動(dòng)的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)，每毫秒有著極速的更新及不斷進(jìn)化。開(kāi)源碼平臺(tái)是當(dāng)下重要的產(chǎn)物，其冒起對(duì)創(chuàng)作過(guò)程有相當(dāng)深遠(yuǎn)的影響。這個(gè)集體創(chuàng)意的思維模式正在挑戰(zhàn)傳統(tǒng)單一作者或個(gè)人工藝的創(chuàng)作本質(zhì)。與此同時(shí)，我們正在經(jīng)歷數(shù)字形構(gòu)（第3次工業(yè)革命）及超人類(lèi)主義的年代，一些制造技術(shù)如三維印刷、自由編織和數(shù)控工具機(jī)，又或是穿戴式的裝置如神經(jīng)傳感器及外骨骼機(jī)械，于所有領(lǐng)域上都能提升生活水平?？偫?，這些創(chuàng)新技術(shù)模糊了虛擬及真實(shí)的邊界，讓藝術(shù)與科技的定義變成不能分割。這次我欣喜新媒體的創(chuàng)作能在第一屆深港設(shè)計(jì)雙年展得以推動(dòng)，以獨(dú)立的形式展示。此展覽我定題為DynamiCity，中間使用大寫(xiě)的字母是希望可引導(dǎo)大家關(guān)注城市的動(dòng)態(tài)性，就像海報(bào)及入口形象墻的藝術(shù)方向，根據(jù)兩地不同的數(shù)據(jù)去衍生出視覺(jué)效果。展館中的作品都展現(xiàn)著創(chuàng)作者們精煉打造的表現(xiàn)方式，希望這次可以為觀眾打開(kāi)嶄新的體驗(yàn)及探討這兩地的動(dòng)態(tài)。

策展人
張瀚謙（香港）
顏其鋒（深圳）

承辦機(jī)構(gòu)
香港設(shè)計(jì)總會(huì)（香港）
XEX（香港）
深圳市創(chuàng)新設(shè)計(jì)研究院（深圳）
湖南大學(xué)媒體實(shí)驗(yàn)室（深圳）
寶安創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心（深圳）

[Page: ]

【展覽信息鏈接】：

工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新展－ 主題 | 雙城創(chuàng)動(dòng)

深港跨界設(shè)計(jì)作品展- 主題 | 雙城品未

【展覽訊息】：
展覽時(shí)間：2014年11月1日-11月15日
展覽地點(diǎn)：龍華新區(qū)大浪時(shí)尚創(chuàng)意城

　　在深港設(shè)計(jì)雙年展開(kāi)幕那天，來(lái)自?xún)傻氐?0名設(shè)計(jì)師將與這兩地指定企業(yè)分組完成產(chǎn)品概念任務(wù)。這10組需在約兩個(gè)月內(nèi)共同合作，并在閉幕展會(huì)上介紹產(chǎn)品的概念。這些概念方案可以體現(xiàn)設(shè)計(jì)師和企業(yè)是如何通過(guò)兩個(gè)城市間的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系共同形成開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)理念。這些作品和過(guò)程將會(huì)被作為方案記錄下來(lái)，并作為這一領(lǐng)域內(nèi)的設(shè)計(jì)師和企業(yè)學(xué)習(xí)研究方案存檔于香港深圳網(wǎng)上資源平臺(tái)。

策展人
嚴(yán)志明（香港）
吳秋全（香港）
封昌紅（深圳）

承辦機(jī)構(gòu)
香港工業(yè)總會(huì)設(shè)計(jì)委員會(huì)（香港）
香港品牌協(xié)會(huì) （香港）
深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)（深圳）

[Page: ]

【展覽信息鏈接】：

工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新展－ 主題 | 雙城創(chuàng)動(dòng)

設(shè)計(jì)新銳及獲獎(jiǎng)作品展-主題 | 雙城勢(shì)力

【展覽訊息】：
①2014年9月6日-11月5日龍華新區(qū)大浪時(shí)尚創(chuàng)意城
②2014年11月15日-12月30日深圳前海合作區(qū)前海展示廳

　　30名年輕設(shè)計(jì)師（香港深圳各15 名）,將會(huì)受邀展示他們的作品，同時(shí)還有至少10個(gè)獲得不同國(guó)際大獎(jiǎng)的設(shè)計(jì)作品。這些大獎(jiǎng)都由香港各大設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)，專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)承辦。此次展覽涉及到的設(shè)計(jì)領(lǐng)域包括傳播設(shè)計(jì)，空間設(shè)計(jì)，產(chǎn)品設(shè)計(jì)（工業(yè)設(shè)計(jì)），室內(nèi)設(shè)計(jì)，新媒體設(shè)計(jì)，時(shí)裝及服裝設(shè)計(jì)。同時(shí)亦在展示和突出這兩個(gè)城市在創(chuàng)造力方面的潛能，并為所有的設(shè)計(jì)師提供合作機(jī)會(huì)，及平臺(tái), 讓他們能在潛在客戶(hù)面前展現(xiàn)個(gè)人風(fēng)采。

策展人
利德裕（香港）
封昌紅（深圳）

承辦機(jī)構(gòu)
香港設(shè)計(jì)中心（香港）
深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)（深圳）

[Page: ]

【展覽信息鏈接】：