為了慶祝今晚maisonala在倫敦的旗艦店開業(yè)，我們翻開檔案館，重溫了一段Carla Sozzani和他的好友Azzedine Alaïa之間的精彩訪談。在此，我們?yōu)槟尸F(xiàn)這對夫婦之間一段令人愉快的談話。在去年11月不幸去世之前，他們已經(jīng)建立了長達(dá)30多年的友誼。20世紀(jì)40年代，當(dāng)Azzedine Alaïa還是一個突尼斯男孩的時候，他的祖母每天晚上都會在餐桌上為家里的每個成員都安排一個位子，另外還會為任何意想不到的客人安排額外的位置。
      她的孫子通過主持家庭開放日，將這一傳統(tǒng)延續(xù)至今。在他建于18世紀(jì)的巴黎慕斯街(rue de Moussy)分店寬敞的廚房里，與朋友和同事共進(jìn)午餐和晚餐。沼澤區(qū)。在ala&i搬進(jìn)來之前，Moussy街5號是附近BHV百貨公司的倉庫，但最初這里是他的一位女主人公，路易十四的首席情婦龐帕杜夫人童年時的家。我喜歡告訴人們:你被邀請到龐帕杜家，他笑著說。
      現(xiàn)在，這里有阿拉的公寓、他的設(shè)計工作室和工作室、他穿衣服的柜子、他的精品店，還有一個大空間，他在那里舉辦派對和時裝秀，不過后者只在他想要的時候才會出現(xiàn)，而這種情況并不經(jīng)常發(fā)生。在7月份的最后一次調(diào)查之前，有8年的時間間隔。然而，他過去十年的作品正在格羅寧格博物館舉辦“阿瑟丁·阿拉在21世紀(jì)”展覽。
      除非他愿意，否則他拒絕表演，這是阿拉的神話的一部分，就像他多年來完善的精巧編造的、別有風(fēng)味的風(fēng)格一樣;他那令人羨慕的維奧奈(Vionnet)和巴黎世家(Balenciaga)復(fù)古時裝收藏;他的制服，黑色的中國茄克衫和天鵝絨拖鞋;他令人瞠目結(jié)舌的當(dāng)代藝術(shù)和設(shè)計收藏;還有那些開放日。餐。設(shè)計師馬克•紐森(Marc Newson)和馬丁•塞基利(Martin Szekely)經(jīng)常會來這里，碰巧也有超級名模來這里。(他們叫他爸爸。)
      卡拉·索珊尼(Carla Sozzani)是米蘭10 Corso Como的?？秃兔苡?，30多年來一直如此。這家畫廊兼書店、時裝店兼餐廳兼酒店的餐廳位于米蘭，去年慶祝了開業(yè)20周年。這一對的壁紙與阿拉華麗的圣伯納德，迪丁，圍繞著著名的慕斯街廚房桌子。壁紙*:你們第一次見面是什么時候?阿瑟丁·阿拉:很久以前了，雖然我們好像從出生就認(rèn)識了。那是在20世紀(jì)80年代初。
      卡拉是《Vogue》意大利版的編輯，她邀請我?guī)е业臅r裝來到米蘭。我一直在讀《Vogue意大利版》，也很喜歡她的作品。它的質(zhì)量給我留下了深刻的印象。所以當(dāng)她說:“來米蘭吧。”我跑。我們之間突然產(chǎn)生了某種默契。有些事情就是這樣發(fā)生的。從那時起我們就一直是朋友。卡拉·索珊尼:我在《Vogue》意大利版工作時，曾與一位女士共事，她叫瓦茲·哈萬，她告訴我有關(guān)阿瑟丁的事，她說:“巴黎有一位男士在皮革行業(yè)做著令人難以置信的事情。”我想，我一定要看看這個。
      當(dāng)我這樣做的時候，那是一種更美好的感覺。一見鐘情。你們現(xiàn)在多久見一次面?一直都是，至少一周一次。旅行的是我。我來巴黎大部分時間都是為了工作，我在這里的時候總能看到阿瑟丁。我有時也去米蘭。我9月份去那里參加科莫20周年慶典。為期兩天的聚會。這是美妙的!在那之前，我已經(jīng)有很長時間沒有去米蘭了。
      不過，有時卡拉會和我一起去別的地方旅行。也許我們會有機(jī)會去威尼斯或紐約?；蛘呶覀?nèi)ロn國或日本。我們從不待太久。最多5天。我在巴黎有太多的工作要做，卡拉在米蘭有太多的工作要做，但是和她一起旅行總是很有趣的。從一開始ala&iuma就一直是Corso Como的一部分嗎?CS: 1990年，我創(chuàng)辦了一家藝術(shù)畫廊，而不是時裝業(yè)。我們從路易絲·達(dá)爾-沃爾夫(Louise Dahl-Wolfe)的攝影展開始。
      我的計劃是擁有一個畫廊和一個藝術(shù)設(shè)計書店，但是我太想念時尚了，所以在1991年9月我開始銷售我非常喜歡的時裝設(shè)計師的作品。AA:還是老樣子。直到今天，她只賣自己喜歡的東西。人們?nèi)タ颇獚u是因?yàn)樗偸呛苡腥?。這不僅僅是一家商店，而是卡拉的世界。它有一種特殊的精神。我在卡拉發(fā)現(xiàn)了當(dāng)代設(shè)計。我第一次發(fā)現(xiàn)真正讓我感興趣的家具是在她為馬克·紐森和湯姆·迪克森舉辦的家具展上。